/ Collection of Internet / Collection of Internet.iso / faq / news / de_answe / einfuehr

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 62 6c | 6f 6f 6d 2d 62 65 61 63 |Path: bl|oom-beac|
|00000010| 6f 6e 2e 6d 69 74 2e 65 | 64 75 21 68 6f 6f 6b 75 |on.mit.e|du!hooku|
|00000020| 70 21 73 77 72 69 6e 64 | 65 21 63 73 2e 75 74 65 |p!swrind|e!cs.ute|
|00000030| 78 61 73 2e 65 64 75 21 | 68 6f 77 6c 61 6e 64 2e |xas.edu!|howland.|
|00000040| 72 65 73 74 6f 6e 2e 61 | 6e 73 2e 6e 65 74 21 78 |reston.a|ns.net!x|
|00000050| 6c 69 6e 6b 2e 6e 65 74 | 21 6e 65 77 73 2e 75 72 |link.net|!news.ur|
|00000060| 7a 2e 75 6e 69 2d 68 65 | 69 64 65 6c 62 65 72 67 |z.uni-he|idelberg|
|00000070| 2e 64 65 21 72 7a 2e 75 | 6e 69 2d 6b 61 72 6c 73 |.de!rz.u|ni-karls|
|00000080| 72 75 68 65 2e 64 65 21 | 66 67 37 30 2e 72 7a 2e |ruhe.de!|fg70.rz.|
|00000090| 75 6e 69 2d 6b 61 72 6c | 73 72 75 68 65 2e 64 65 |uni-karl|sruhe.de|
|000000a0| 21 69 67 32 35 0a 46 72 | 6f 6d 3a 20 69 67 32 35 |!ig25.Fr|om: ig25|
|000000b0| 40 66 67 37 30 2e 72 7a | 2e 75 6e 69 2d 6b 61 72 |@fg70.rz|.uni-kar|
|000000c0| 6c 73 72 75 68 65 2e 64 | 65 20 28 54 68 6f 6d 61 |lsruhe.d|e (Thoma|
|000000d0| 73 20 4b 6f 65 6e 69 67 | 29 0a 4e 65 77 73 67 72 |s Koenig|).Newsgr|
|000000e0| 6f 75 70 73 3a 20 64 65 | 2e 61 6e 73 77 65 72 73 |oups: de|.answers|
|000000f0| 2c 6e 65 77 73 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 0a 53 75 |,news.an|swers.Su|
|00000100| 62 6a 65 63 74 3a 20 64 | 65 2e 61 6e 73 77 65 72 |bject: d|e.answer|
|00000110| 73 20 2d 20 45 69 6e 66 | 75 65 68 72 75 6e 67 0a |s - Einf|uehrung.|
|00000120| 53 75 70 65 72 73 65 64 | 65 73 3a 20 3c 64 65 2d |Supersed|es: <de-|
|00000130| 61 6e 73 77 65 72 73 2d | 65 69 6e 66 75 65 68 72 |answers-|einfuehr|
|00000140| 75 6e 67 5f 37 36 33 30 | 39 36 39 38 31 40 66 67 |ung_7630|96981@fg|
|00000150| 37 30 2e 72 7a 2e 75 6e | 69 2d 6b 61 72 6c 73 72 |70.rz.un|i-karlsr|
|00000160| 75 68 65 2e 64 65 3e 0a | 46 6f 6c 6c 6f 77 75 70 |uhe.de>.|Followup|
|00000170| 2d 54 6f 3a 20 70 6f 73 | 74 65 72 0a 44 61 74 65 |-To: pos|ter.Date|
|00000180| 3a 20 35 20 41 70 72 20 | 31 39 39 34 20 30 32 3a |: 5 Apr |1994 02:|
|00000190| 32 33 3a 31 38 20 47 4d | 54 0a 4f 72 67 61 6e 69 |23:18 GM|T.Organi|
|000001a0| 7a 61 74 69 6f 6e 3a 20 | 55 6e 69 76 65 72 73 69 |zation: |Universi|
|000001b0| 74 79 20 6f 66 20 4b 61 | 72 6c 73 72 75 68 65 2c |ty of Ka|rlsruhe,|
|000001c0| 20 47 65 72 6d 61 6e 79 | 0a 4c 69 6e 65 73 3a 20 | Germany|.Lines: |
|000001d0| 31 33 37 0a 41 70 70 72 | 6f 76 65 64 3a 20 6e 65 |137.Appr|oved: ne|
|000001e0| 77 73 2d 61 6e 73 77 65 | 72 73 2d 72 65 71 75 65 |ws-answe|rs-reque|
|000001f0| 73 74 40 4d 49 54 2e 45 | 64 75 0a 45 78 70 69 72 |st@MIT.E|du.Expir|
|00000200| 65 73 3a 20 31 37 20 4d | 61 79 20 31 39 39 34 20 |es: 17 M|ay 1994 |
|00000210| 30 32 3a 32 33 3a 30 31 | 20 47 4d 54 0a 4d 65 73 |02:23:01| GMT.Mes|
|00000220| 73 61 67 65 2d 49 44 3a | 20 3c 64 65 2d 61 6e 73 |sage-ID:| <de-ans|
|00000230| 77 65 72 73 2d 65 69 6e | 66 75 65 68 72 75 6e 67 |wers-ein|fuehrung|
|00000240| 5f 37 36 35 35 31 32 35 | 38 31 40 66 67 37 30 2e |_7655125|81@fg70.|
|00000250| 72 7a 2e 75 6e 69 2d 6b | 61 72 6c 73 72 75 68 65 |rz.uni-k|arlsruhe|
|00000260| 2e 64 65 3e 0a 52 65 70 | 6c 79 2d 54 6f 3a 20 69 |.de>.Rep|ly-To: i|
|00000270| 67 32 35 40 72 7a 2e 75 | 6e 69 2d 6b 61 72 6c 73 |g25@rz.u|ni-karls|
|00000280| 72 75 68 65 2e 64 65 0a | 4e 4e 54 50 2d 50 6f 73 |ruhe.de.|NNTP-Pos|
|00000290| 74 69 6e 67 2d 48 6f 73 | 74 3a 20 66 67 37 30 2e |ting-Hos|t: fg70.|
|000002a0| 72 7a 2e 75 6e 69 2d 6b | 61 72 6c 73 72 75 68 65 |rz.uni-k|arlsruhe|
|000002b0| 2e 64 65 0a 4d 69 6d 65 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e |.de.Mime|-Version|
|000002c0| 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f | 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 |: 1.0.Co|ntent-Ty|
|000002d0| 70 65 3a 20 74 65 78 74 | 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 |pe: text|/plain; |
|000002e0| 63 68 61 72 73 65 74 3d | 69 73 6f 2d 38 38 35 39 |charset=|iso-8859|
|000002f0| 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 | 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 |-1.Conte|nt-Trans|
|00000300| 66 65 72 2d 45 6e 63 6f | 64 69 6e 67 3a 20 38 62 |fer-Enco|ding: 8b|
|00000310| 69 74 0a 53 75 6d 6d 61 | 72 79 3a 20 54 68 69 73 |it.Summa|ry: This|
|00000320| 20 61 72 74 69 63 6c 65 | 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | article| introdu|
|00000330| 63 65 73 20 64 65 2e 61 | 6e 73 77 65 72 73 2c 20 |ces de.a|nswers, |
|00000340| 74 68 65 20 47 65 72 6d | 61 6e 20 2d 20 6c 61 6e |the Germ|an - lan|
|00000350| 67 75 61 67 65 0a 09 62 | 72 61 6e 63 68 20 6f 66 |guage..b|ranch of|
|00000360| 20 74 68 65 20 2a 2e 61 | 6e 73 77 65 72 73 20 68 | the *.a|nswers h|
|00000370| 69 65 72 61 72 63 68 79 | 2e 20 20 4c 69 6b 65 20 |ierarchy|.  Like |
|00000380| 74 68 65 20 6e 65 77 73 | 67 72 6f 75 70 2c 20 69 |the news|group, i|
|00000390| 74 20 69 73 20 69 6e 0a | 09 47 65 72 6d 61 6e 2e |t is in.|.German.|
|000003a0| 0a 4b 65 79 77 6f 72 64 | 73 3a 20 46 41 51 20 64 |.Keyword|s: FAQ d|
|000003b0| 65 2e 61 6e 73 77 65 72 | 73 20 52 54 46 4d 0a 58 |e.answer|s RTFM.X|
|000003c0| 72 65 66 3a 20 62 6c 6f | 6f 6d 2d 62 65 61 63 6f |ref: blo|om-beaco|
|000003d0| 6e 2e 6d 69 74 2e 65 64 | 75 20 64 65 2e 61 6e 73 |n.mit.ed|u de.ans|
|000003e0| 77 65 72 73 3a 35 34 20 | 6e 65 77 73 2e 61 6e 73 |wers:54 |news.ans|
|000003f0| 77 65 72 73 3a 31 37 36 | 37 32 0a 0a 41 72 63 68 |wers:176|72..Arch|
|00000400| 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 | 3a 20 64 65 2d 61 6e 73 |ive-name|: de-ans|
|00000410| 77 65 72 73 2f 65 69 6e | 66 75 65 68 72 75 6e 67 |wers/ein|fuehrung|
|00000420| 0a 56 65 72 73 69 6f 6e | 3a 20 24 48 65 61 64 65 |.Version|: $Heade|
|00000430| 72 3a 20 65 69 6e 66 75 | 65 68 72 75 6e 67 2c 76 |r: einfu|ehrung,v|
|00000440| 20 31 2e 33 20 39 34 2f | 30 31 2f 31 34 20 31 32 | 1.3 94/|01/14 12|
|00000450| 3a 35 33 3a 33 35 20 69 | 67 32 35 20 45 78 70 20 |:53:35 i|g25 Exp |
|00000460| 24 0a 50 6f 73 74 69 6e | 67 2d 66 72 65 71 75 65 |$.Postin|g-freque|
|00000470| 6e 63 79 3a 20 6d 6f 6e | 74 68 6c 79 0a 0a 54 68 |ncy: mon|thly..Th|
|00000480| 69 73 20 61 72 74 69 63 | 6c 65 20 69 6e 74 72 6f |is artic|le intro|
|00000490| 64 75 63 65 73 20 64 65 | 2e 61 6e 73 77 65 72 73 |duces de|.answers|
|000004a0| 2c 20 74 68 65 20 47 65 | 72 6d 61 6e 20 2d 20 6c |, the Ge|rman - l|
|000004b0| 61 6e 67 75 61 67 65 20 | 62 72 61 6e 63 68 20 6f |anguage |branch o|
|000004c0| 66 20 74 68 65 0a 2a 2e | 61 6e 73 77 65 72 73 20 |f the.*.|answers |
|000004d0| 68 69 65 72 61 72 63 68 | 79 2e 20 20 4c 69 6b 65 |hierarch|y.  Like|
|000004e0| 20 74 68 65 20 6e 65 77 | 73 67 72 6f 75 70 2c 20 | the new|sgroup, |
|000004f0| 69 74 20 69 73 20 69 6e | 20 47 65 72 6d 61 6e 2e |it is in| German.|
|00000500| 0a 0a 57 69 6c 6c 6b 6f | 6d 6d 65 6e 20 69 6e 20 |..Willko|mmen in |
|00000510| 64 65 2e 61 6e 73 77 65 | 72 73 21 0a 0a 0a 09 09 |de.answe|rs!.....|
|00000520| 09 57 61 73 20 69 73 74 | 20 64 61 73 20 68 69 65 |.Was ist| das hie|
|00000530| 72 3f 0a 0a 44 69 65 73 | 65 20 4e 65 77 73 67 72 |r?..Dies|e Newsgr|
|00000540| 75 70 70 65 20 64 69 65 | 6e 74 20 7a 75 72 20 53 |uppe die|nt zur S|
|00000550| 61 6d 6d 6c 75 6e 67 20 | 76 6f 6e 20 70 65 72 69 |ammlung |von peri|
|00000560| 6f 64 69 73 63 68 65 6e | 2c 20 7a 75 72 20 49 6e |odischen|, zur In|
|00000570| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 0a 64 69 65 6e 65 6e |formatio|n.dienen|
|00000580| 64 65 6e 20 55 73 65 6e | 65 74 20 2d 20 41 74 69 |den Usen|et - Ati|
|00000590| 6b 65 6c 6e 20 69 6e 20 | 64 65 75 74 73 63 68 65 |keln in |deutsche|
|000005a0| 72 20 53 70 72 61 63 68 | 65 20 28 61 75 63 68 20 |r Sprach|e (auch |
|000005b0| 61 6c 73 20 46 41 51 73 | 2c 20 76 6f 6e 0a 46 72 |als FAQs|, von.Fr|
|000005c0| 65 71 75 65 6e 74 6c 79 | 20 41 73 6b 65 64 20 51 |equently| Asked Q|
|000005d0| 75 65 73 74 69 6f 6e 73 | 20 62 65 6b 61 6e 6e 74 |uestions| bekannt|
|000005e0| 29 2e 20 20 44 69 65 73 | 65 20 41 72 74 69 6b 65 |).  Dies|e Artike|
|000005f0| 6c 20 73 6f 6c 6c 65 6e | 20 64 61 7a 75 20 62 65 |l sollen| dazu be|
|00000600| 73 74 69 6d 6d 74 0a 73 | 65 69 6e 2c 20 76 6f 6e |stimmt.s|ein, von|
|00000610| 20 4d 65 6e 73 63 68 65 | 6e 20 67 65 6c 65 73 65 | Mensche|n gelese|
|00000620| 6e 20 7a 75 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 75 6e 64 20 |n zu wer|den und |
|00000630| 64 65 72 65 6e 20 46 72 | 61 67 65 6e 20 7a 75 20 |deren Fr|agen zu |
|00000640| 62 65 61 6e 74 77 6f 72 | 74 65 6e 2e 0a 0a 44 69 |beantwor|ten...Di|
|00000650| 65 20 69 6e 20 64 65 2e | 61 6e 73 77 65 72 73 20 |e in de.|answers |
|00000660| 65 72 73 63 68 65 69 6e | 65 6e 64 65 6e 20 46 41 |erschein|enden FA|
|00000670| 51 20 77 65 72 64 65 6e | 20 61 75 63 68 20 7a 75 |Q werden| auch zu|
|00000680| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 |r intern|ationale|
|00000690| 6e 0a 53 61 6d 6d 65 6c | 73 74 65 6c 6c 65 20 76 |n.Sammel|stelle v|
|000006a0| 6f 6e 20 46 41 51 73 2c | 20 6e 65 77 73 2e 61 6e |on FAQs,| news.an|
|000006b0| 73 77 65 72 73 2c 20 67 | 65 70 6f 73 74 65 74 2e |swers, g|epostet.|
|000006c0| 0a 0a 0a 09 09 09 57 6f | 7a 75 20 69 73 74 20 64 |......Wo|zu ist d|
|000006d0| 61 73 20 67 75 74 3f 0a | 0a 44 69 65 73 65 20 4e |as gut?.|.Diese N|
|000006e0| 65 77 73 67 72 6f 75 70 | 20 62 65 73 74 65 68 74 |ewsgroup| besteht|
|000006f0| 20 61 75 73 20 76 65 72 | 73 63 68 69 65 64 65 6e | aus ver|schieden|
|00000700| 65 6e 20 47 72 75 65 6e | 64 65 6e 3b 20 65 69 6e |en Gruen|den; ein|
|00000710| 69 67 65 20 64 61 76 6f | 6e 20 73 69 6e 64 3a 0a |ige davo|n sind:.|
|00000720| 0a 2a 20 45 73 20 69 73 | 74 20 66 75 65 72 20 53 |.* Es is|t fuer S|
|00000730| 79 73 74 65 6d 76 65 72 | 77 61 6c 74 65 72 20 65 |ystemver|walter e|
|00000740| 69 6e 66 61 63 68 65 72 | 2c 20 46 41 51 73 20 6c |infacher|, FAQs l|
|00000750| 61 65 6e 67 65 72 20 61 | 75 66 7a 75 62 65 77 61 |aenger a|ufzubewa|
|00000760| 68 72 65 6e 2c 0a 20 20 | 77 65 6e 6e 20 73 69 65 |hren,.  |wenn sie|
|00000770| 20 61 6e 20 65 69 6e 65 | 72 20 53 74 65 6c 6c 65 | an eine|r Stelle|
|00000780| 20 67 65 73 61 6d 6d 65 | 6c 74 20 73 69 6e 64 2e | gesamme|lt sind.|
|00000790| 0a 0a 2a 20 45 73 20 69 | 73 74 20 65 69 6e 66 61 |..* Es i|st einfa|
|000007a0| 63 68 65 72 2c 20 41 72 | 63 68 69 76 65 20 64 65 |cher, Ar|chive de|
|000007b0| 72 20 46 41 51 73 20 61 | 75 66 7a 75 62 61 75 65 |r FAQs a|ufzubaue|
|000007c0| 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 | 61 6c 6c 65 20 64 65 72 |n, wenn |alle der|
|000007d0| 61 72 74 69 67 65 6e 0a | 20 20 41 72 74 69 6b 65 |artigen.|  Artike|
|000007e0| 6c 20 7a 75 73 61 6d 6d | 65 6e 67 65 66 61 73 73 |l zusamm|engefass|
|000007f0| 74 20 73 69 6e 64 2e 0a | 0a 2a 20 42 65 6e 75 74 |t sind..|.* Benut|
|00000800| 7a 65 72 20 6b 6f 65 6e | 6e 65 6e 20 73 63 68 6e |zer koen|nen schn|
|00000810| 65 6c 6c 20 6e 61 63 68 | 20 64 65 72 20 27 67 65 |ell nach| der 'ge|
|00000820| 73 61 6d 6d 65 6c 74 65 | 6e 20 57 65 69 73 68 65 |sammelte|n Weishe|
|00000830| 69 74 27 20 64 65 72 0a | 20 20 4e 65 77 73 67 72 |it' der.|  Newsgr|
|00000840| 75 70 70 65 6e 20 73 75 | 63 68 65 6e 2c 20 69 6e |uppen su|chen, in|
|00000850| 64 65 6d 20 73 69 65 20 | 64 69 65 20 53 75 62 6a |dem sie |die Subj|
|00000860| 65 63 74 20 2d 20 5a 65 | 69 6c 65 6e 20 64 65 72 |ect - Ze|ilen der|
|00000870| 20 41 72 74 69 6b 65 6c | 20 6e 61 63 68 0a 20 20 | Artikel| nach.  |
|00000880| 64 65 6d 20 4e 61 6d 65 | 6e 20 69 68 72 65 72 20 |dem Name|n ihrer |
|00000890| 4e 65 77 73 67 72 75 70 | 70 65 20 64 75 72 63 68 |Newsgrup|pe durch|
|000008a0| 73 75 63 68 65 6e 2e 0a | 0a 2a 20 44 69 65 20 69 |suchen..|.* Die i|
|000008b0| 6e 74 65 72 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 6e 20 46 |nternati|onalen F|
|000008c0| 41 51 20 2d 20 53 61 6d | 6d 65 6c 67 72 75 70 70 |AQ - Sam|melgrupp|
|000008d0| 65 6e 20 73 69 6e 64 20 | 73 65 68 72 20 67 72 6f |en sind |sehr gro|
|000008e0| 73 73 20 75 6e 64 20 61 | 75 63 68 20 6e 69 63 68 |ss und a|uch nich|
|000008f0| 74 0a 20 20 66 75 65 72 | 20 6a 65 64 65 6e 20 61 |t.  fuer| jeden a|
|00000900| 75 73 20 64 65 6d 20 64 | 65 75 74 73 63 68 65 6e |us dem d|eutschen|
|00000910| 20 53 70 72 61 63 68 72 | 61 75 6d 20 76 65 72 73 | Sprachr|aum vers|
|00000920| 74 61 65 6e 64 6c 69 63 | 68 2e 0a 0a 0a 09 09 09 |taendlic|h.......|
|00000930| 57 69 65 20 66 75 6e 6b | 74 69 6f 6e 69 65 72 74 |Wie funk|tioniert|
|00000940| 20 64 61 73 3f 0a 0a 4a | 65 6d 61 6e 64 2c 20 64 | das?..J|emand, d|
|00000950| 65 72 20 77 69 6c 6c 2c | 20 64 61 73 73 20 65 69 |er will,| dass ei|
|00000960| 6e 65 20 76 6f 6e 20 69 | 68 6d 20 6f 64 65 72 20 |ne von i|hm oder |
|00000970| 69 68 72 20 68 65 72 61 | 75 73 67 65 67 65 62 65 |ihr hera|usgegebe|
|00000980| 6e 65 20 46 41 51 20 69 | 6e 0a 64 65 2e 61 6e 73 |ne FAQ i|n.de.ans|
|00000990| 77 65 72 73 20 75 6e 64 | 20 6e 65 77 73 2e 61 6e |wers und| news.an|
|000009a0| 73 77 65 72 73 20 65 72 | 73 63 68 65 69 6e 74 2c |swers er|scheint,|
|000009b0| 20 73 63 68 69 63 6b 74 | 20 64 69 65 73 65 20 61 | schickt| diese a|
|000009c0| 6e 20 75 6e 73 2c 20 64 | 61 73 0a 2a 2e 61 6e 73 |n uns, d|as.*.ans|
|000009d0| 77 65 72 73 20 2d 20 4d | 6f 64 65 72 61 74 6f 72 |wers - M|oderator|
|000009e0| 65 6e 74 65 61 6d 20 28 | 6e 65 77 73 2d 61 6e 73 |enteam (|news-ans|
|000009f0| 77 65 72 73 40 6d 69 74 | 2e 65 64 75 29 2c 20 75 |wers@mit|.edu), u|
|00000a00| 6e 74 65 72 20 42 65 61 | 63 68 74 75 6e 67 20 64 |nter Bea|chtung d|
|00000a10| 65 72 0a 52 69 63 68 74 | 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 |er.Richt|linien, |
|00000a20| 64 69 65 20 69 6e 20 64 | 65 6d 20 41 72 74 69 6b |die in d|em Artik|
|00000a30| 65 6c 20 22 2a 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 20 73 75 |el "*.an|swers su|
|00000a40| 62 6d 69 73 73 69 6f 6e | 20 67 75 69 64 65 6c 69 |bmission| guideli|
|00000a50| 6e 65 73 22 0a 66 65 73 | 74 67 65 6c 65 67 74 20 |nes".fes|tgelegt |
|00000a60| 73 69 6e 64 20 28 64 65 | 75 74 73 63 68 65 20 55 |sind (de|utsche U|
|00000a70| 65 62 65 72 73 65 74 7a | 75 6e 67 20 69 73 74 20 |ebersetz|ung ist |
|00000a80| 69 6e 20 41 72 62 65 69 | 74 29 2e 0a 0a 57 69 72 |in Arbei|t)...Wir|
|00000a90| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 64 65 6e 20 41 72 74 69 | werden |den Arti|
|00000aa0| 6b 65 6c 20 65 6e 74 77 | 65 64 65 72 20 61 6b 7a |kel entw|eder akz|
|00000ab0| 65 70 74 69 65 72 65 6e | 2c 20 64 65 6e 20 48 65 |eptieren|, den He|
|00000ac0| 72 61 75 73 67 65 62 65 | 72 20 64 61 72 75 6d 0a |rausgebe|r darum.|
|00000ad0| 62 69 74 74 65 6e 2c 20 | 64 65 6e 20 41 72 74 69 |bitten, |den Arti|
|00000ae0| 6b 65 6c 20 7a 75 20 61 | 65 6e 64 65 72 6e 2c 20 |kel zu a|endern, |
|00000af0| 6f 64 65 72 20 64 65 6e | 20 41 72 74 69 6b 65 6c |oder den| Artikel|
|00000b00| 20 76 6f 65 6c 6c 69 67 | 20 61 62 6c 65 68 6e 65 | voellig| ablehne|
|00000b10| 6e 2e 20 20 57 65 6e 6e | 0a 41 65 6e 64 65 72 75 |n.  Wenn|.Aenderu|
|00000b20| 6e 67 65 6e 20 65 72 66 | 6f 72 64 65 72 6c 69 63 |ngen erf|orderlic|
|00000b30| 68 20 73 69 6e 64 2c 20 | 66 75 65 68 72 74 20 64 |h sind, |fuehrt d|
|00000b40| 65 72 20 41 75 74 6f 72 | 20 64 69 65 73 65 20 61 |er Autor| diese a|
|00000b50| 75 73 20 75 6e 64 20 73 | 63 68 69 63 6b 74 0a 64 |us und s|chickt.d|
|00000b60| 65 6e 20 41 72 74 69 6b | 65 6c 20 77 69 65 64 65 |en Artik|el wiede|
|00000b70| 72 20 61 6e 20 64 69 65 | 20 4d 6f 64 65 72 61 74 |r an die| Moderat|
|00000b80| 6f 72 65 6e 2e 0a 0a 44 | 69 65 20 46 41 51 20 62 |oren...D|ie FAQ b|
|00000b90| 65 6b 6f 6d 6d 74 20 64 | 61 6e 6e 20 65 69 6e 65 |ekommt d|ann eine|
|00000ba0| 6e 20 65 69 6e 64 65 75 | 74 69 67 65 6e 20 41 72 |n eindeu|tigen Ar|
|00000bb0| 63 68 69 76 6e 61 6d 65 | 6e 20 7a 75 67 65 77 69 |chivname|n zugewi|
|00000bc0| 65 73 65 6e 2c 20 64 65 | 72 20 61 6d 0a 41 6e 66 |esen, de|r am.Anf|
|00000bd0| 61 6e 67 73 20 64 65 73 | 20 41 72 74 69 6b 65 6c |angs des| Artikel|
|00000be0| 73 20 69 6e 20 65 69 6e | 65 72 20 22 41 72 63 68 |s in ein|er "Arch|
|00000bf0| 69 76 65 2d 4e 61 6d 65 | 3a 22 20 20 2d 20 5a 65 |ive-Name|:"  - Ze|
|00000c00| 69 6c 65 20 65 72 73 63 | 68 65 69 6e 74 2e 0a 0a |ile ersc|heint...|
|00000c10| 57 65 6e 6e 20 64 69 65 | 20 46 41 51 20 66 75 65 |Wenn die| FAQ fue|
|00000c20| 72 20 64 65 2e 61 6e 73 | 77 65 72 73 20 67 65 6e |r de.ans|wers gen|
|00000c30| 65 68 6d 69 67 74 20 77 | 6f 72 64 65 6e 20 69 73 |ehmigt w|orden is|
|00000c40| 74 2c 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 65 72 20 48 65 72 61 |t, kann |der Hera|
|00000c50| 75 73 67 65 62 65 72 0a | 73 69 65 20 73 65 6c 62 |usgeber.|sie selb|
|00000c60| 65 72 20 70 6f 73 74 65 | 6e 2c 20 69 6e 64 65 6d |er poste|n, indem|
|00000c70| 20 65 72 20 69 6d 20 48 | 65 61 64 65 72 20 65 69 | er im H|eader ei|
|00000c80| 6e 65 6e 20 56 65 72 6d | 65 72 6b 20 61 6e 62 72 |nen Verm|erk anbr|
|00000c90| 69 6e 67 74 2c 20 64 65 | 72 20 64 69 65 0a 47 65 |ingt, de|r die.Ge|
|00000ca0| 6e 65 68 6d 69 67 75 6e | 67 20 64 65 73 20 4d 6f |nehmigun|g des Mo|
|00000cb0| 64 65 72 61 74 6f 72 65 | 6e 74 65 61 6d 73 20 61 |deratore|nteams a|
|00000cc0| 6e 7a 65 69 67 74 3b 20 | 77 69 65 20 64 61 73 20 |nzeigt; |wie das |
|00000cd0| 67 65 6e 61 75 20 67 65 | 73 63 68 69 65 68 74 2c |genau ge|schieht,|
|00000ce0| 0a 77 69 72 64 20 64 65 | 6d 20 48 65 72 61 75 73 |.wird de|m Heraus|
|00000cf0| 67 65 62 65 72 20 65 76 | 74 6c 2e 20 6d 69 74 67 |geber ev|tl. mitg|
|00000d00| 65 74 65 69 6c 74 2e 0a | 0a 57 69 72 20 77 65 72 |eteilt..|.Wir wer|
|00000d10| 64 65 6e 20 64 69 65 20 | 41 72 74 69 6b 65 6c 20 |den die |Artikel |
|00000d20| 61 6c 73 6f 20 69 6d 20 | 52 65 67 65 6c 66 61 6c |also im |Regelfal|
|00000d30| 6c 20 4e 49 43 48 54 20 | 70 6f 73 74 65 6e 3b 20 |l NICHT |posten; |
|00000d40| 66 61 6c 6c 73 20 64 69 | 65 73 20 66 75 65 72 0a |falls di|es fuer.|
|00000d50| 64 65 6e 20 48 65 72 61 | 75 73 67 65 62 65 72 20 |den Hera|usgeber |
|00000d60| 6a 65 64 6f 63 68 20 74 | 65 63 68 6e 69 73 63 68 |jedoch t|echnisch|
|00000d70| 20 6e 69 63 68 74 20 6d | 6f 65 67 6c 69 63 68 20 | nicht m|oeglich |
|00000d80| 69 73 74 2c 20 6b 61 6e | 6e 20 64 69 65 73 20 61 |ist, kan|n dies a|
|00000d90| 75 63 68 20 76 6f 6e 0a | 65 69 6e 65 6d 20 53 65 |uch von.|einem Se|
|00000da0| 72 76 65 72 20 65 72 6c | 65 64 69 67 74 20 77 65 |rver erl|edigt we|
|00000db0| 72 64 65 6e 2e 0a 0a 0a | 09 09 09 57 61 73 20 69 |rden....|...Was i|
|00000dc0| 73 74 20 6d 69 74 20 64 | 65 72 20 4d 61 69 6c 69 |st mit d|er Maili|
|00000dd0| 6e 67 20 2d 20 4c 69 73 | 74 65 3f 0a 0a 45 73 20 |ng - Lis|te?..Es |
|00000de0| 65 78 69 73 74 69 65 72 | 74 20 65 69 6e 65 20 4d |existier|t eine M|
|00000df0| 61 69 6c 69 6e 67 20 2d | 20 4c 69 73 74 65 2c 20 |ailing -| Liste, |
|00000e00| 69 6e 20 64 65 72 20 64 | 69 65 20 48 65 72 61 75 |in der d|ie Herau|
|00000e10| 73 67 65 62 65 72 20 76 | 6f 6e 0a 70 65 72 69 6f |sgeber v|on.perio|
|00000e20| 64 69 73 63 68 65 6e 20 | 50 6f 73 74 69 6e 67 73 |dischen |Postings|
|00000e30| 20 45 72 66 61 68 72 75 | 6e 67 65 6e 20 61 75 73 | Erfahru|ngen aus|
|00000e40| 74 61 75 73 63 68 65 6e | 2c 20 44 69 73 6b 75 73 |tauschen|, Diskus|
|00000e50| 73 69 6f 6e 65 6e 20 66 | 75 65 68 72 65 6e 0a 65 |sionen f|uehren.e|
|00000e60| 74 63 2e 20 20 44 69 65 | 73 65 20 4d 61 69 6c 69 |tc.  Die|se Maili|
|00000e70| 6e 67 6c 69 73 74 65 20 | 69 73 74 20 64 69 65 20 |ngliste |ist die |
|00000e80| 66 61 71 2d 6d 61 69 6e | 74 61 69 6e 65 72 73 20 |faq-main|tainers |
|00000e90| 2d 20 4c 69 73 74 65 2e | 0a 0a 57 65 6e 6e 20 6d |- Liste.|..Wenn m|
|00000ea0| 61 6e 20 61 6e 20 64 69 | 65 73 65 72 20 44 69 73 |an an di|eser Dis|
|00000eb0| 6b 75 73 73 69 6f 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 69 6e |kussion |nicht in|
|00000ec0| 74 65 72 65 73 73 69 65 | 72 74 20 69 73 74 2c 20 |teressie|rt ist, |
|00000ed0| 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e | 20 61 75 63 68 20 61 75 |kann man| auch au|
|00000ee0| 66 0a 64 69 65 20 66 61 | 71 2d 6d 61 69 6e 74 61 |f.die fa|q-mainta|
|00000ef0| 69 6e 65 72 73 2d 61 6e | 6e 6f 75 6e 63 65 20 2d |iners-an|nounce -|
|00000f00| 20 4c 69 73 74 65 20 67 | 65 68 65 6e 2e 20 20 48 | Liste g|ehen.  H|
|00000f10| 65 72 61 75 73 67 65 62 | 65 72 20 76 6f 6e 20 46 |erausgeb|er von F|
|00000f20| 41 51 27 73 0a 77 65 72 | 64 65 6e 20 62 65 69 20 |AQ's.wer|den bei |
|00000f30| 64 65 72 20 41 6e 6d 65 | 6c 64 75 6e 67 20 69 68 |der Anme|ldung ih|
|00000f40| 72 65 72 20 4c 69 73 74 | 65 20 67 65 66 72 61 67 |rer List|e gefrag|
|00000f50| 74 2c 20 6f 62 20 73 69 | 65 20 61 75 66 20 65 69 |t, ob si|e auf ei|
|00000f60| 6e 65 20 64 65 72 20 62 | 65 69 64 65 6e 0a 4c 69 |ne der b|eiden.Li|
|00000f70| 73 74 65 6e 20 77 6f 6c | 6c 65 6e 3b 20 77 65 72 |sten wol|len; wer|
|00000f80| 20 61 75 66 20 64 65 72 | 20 66 61 71 2d 6d 61 69 | auf der| faq-mai|
|00000f90| 6e 74 61 69 6e 65 72 73 | 20 2d 20 4c 69 73 74 65 |ntainers| - Liste|
|00000fa0| 20 69 73 74 2c 20 77 69 | 72 64 20 61 75 63 68 20 | ist, wi|rd auch |
|00000fb0| 61 6c 6c 65 0a 4d 61 69 | 6c 73 20 76 6f 6e 20 64 |alle.Mai|ls von d|
|00000fc0| 65 72 20 66 61 71 2d 6d | 61 69 6e 74 61 69 6e 65 |er faq-m|aintaine|
|00000fd0| 72 73 2d 61 6e 6e 6f 75 | 6e 63 65 20 2d 20 4c 69 |rs-annou|nce - Li|
|00000fe0| 73 74 65 20 65 72 68 61 | 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 55 |ste erha|lten...U|
|00000ff0| 6d 20 65 69 6e 65 20 4d | 61 69 6c 69 6e 67 20 2d |m eine M|ailing -|
|00001000| 20 4c 69 73 74 65 20 7a | 75 20 62 65 7a 69 65 68 | Liste z|u bezieh|
|00001010| 65 6e 20 6f 64 65 72 20 | 73 69 63 68 20 76 6f 6e |en oder |sich von|
|00001020| 20 69 68 72 20 61 62 7a | 75 6d 65 6c 64 65 6e 2c | ihr abz|umelden,|
|00001030| 0a 73 63 68 69 63 6b 74 | 20 6d 61 6e 20 4d 61 69 |.schickt| man Mai|
|00001040| 6c 20 61 6e 20 66 61 71 | 2d 6d 61 69 6e 74 61 69 |l an faq|-maintai|
|00001050| 6e 65 72 73 2d 72 65 71 | 75 65 73 74 40 4d 49 54 |ners-req|uest@MIT|
|00001060| 2e 45 64 75 2e 20 20 4e | 61 63 68 72 69 63 68 74 |.Edu.  N|achricht|
|00001070| 65 6e 20 61 6e 0a 64 69 | 65 20 22 66 61 71 2d 6d |en an.di|e "faq-m|
|00001080| 61 69 6e 74 61 69 6e 65 | 72 73 22 20 2d 20 4c 69 |aintaine|rs" - Li|
|00001090| 73 74 65 20 73 63 68 69 | 63 6b 74 20 6d 61 6e 20 |ste schi|ckt man |
|000010a0| 61 6e 20 66 61 71 2d 6d | 61 69 6e 74 61 69 6e 65 |an faq-m|aintaine|
|000010b0| 72 73 40 6d 69 74 2e 65 | 64 75 3b 0a 66 75 65 72 |rs@mit.e|du;.fuer|
|000010c0| 20 65 69 6e 65 20 4e 61 | 63 68 72 69 63 68 74 20 | eine Na|chricht |
|000010d0| 61 6e 20 64 69 65 20 22 | 66 61 71 2d 6d 61 69 6e |an die "|faq-main|
|000010e0| 74 61 69 6e 65 72 73 2d | 61 6e 6e 6f 75 6e 63 65 |tainers-|announce|
|000010f0| 22 20 2d 20 4c 69 73 74 | 65 20 73 63 68 69 63 6b |" - List|e schick|
|00001100| 74 0a 6d 61 6e 20 64 69 | 65 20 4d 61 69 6c 20 61 |t.man di|e Mail a|
|00001110| 6e 20 66 61 71 2d 6d 61 | 69 6e 74 61 69 6e 65 72 |n faq-ma|intainer|
|00001120| 73 40 6d 69 74 2e 65 64 | 75 20 6d 69 74 20 65 69 |s@mit.ed|u mit ei|
|00001130| 6e 65 6d 20 42 43 43 3a | 20 20 28 65 69 6e 65 72 |nem BCC:|  (einer|
|00001140| 0a 75 6e 73 69 63 68 74 | 62 61 72 65 20 4b 6f 70 |.unsicht|bare Kop|
|00001150| 69 65 29 20 61 6e 20 66 | 61 71 2d 6d 61 69 6e 74 |ie) an f|aq-maint|
|00001160| 61 69 6e 65 72 73 2d 61 | 6e 6e 6f 75 6e 63 65 40 |ainers-a|nnounce@|
|00001170| 4d 49 54 2e 45 64 75 20 | 28 64 61 6d 69 74 20 64 |MIT.Edu |(damit d|
|00001180| 69 65 0a 44 69 73 6b 75 | 73 73 69 6f 6e 65 6e 20 |ie.Disku|ssionen |
|00001190| 61 75 66 20 64 65 72 20 | 22 66 61 71 2d 6d 61 69 |auf der |"faq-mai|
|000011a0| 6e 74 61 69 6e 65 72 22 | 20 2d 20 4c 69 73 74 65 |ntainer"| - Liste|
|000011b0| 20 73 74 61 74 74 66 69 | 6e 64 65 6e 29 2e 20 20 | stattfi|nden).  |
|000011c0| 44 69 65 0a 53 70 72 61 | 63 68 65 20 64 69 65 73 |Die.Spra|che dies|
|000011d0| 65 72 20 4d 61 69 6c 69 | 6e 67 20 2d 20 4c 69 73 |er Maili|ng - Lis|
|000011e0| 74 65 6e 20 69 73 74 20 | 45 6e 67 6c 69 73 63 68 |ten ist |Englisch|
|000011f0| 2e 0a 0a 09 09 09 57 6f | 20 77 69 72 64 20 64 65 |......Wo| wird de|
|00001200| 2e 61 6e 73 77 65 72 73 | 20 61 72 63 68 69 76 69 |.answers| archivi|
|00001210| 65 72 74 3f 0a 0a 41 6c | 6c 65 20 2a 2e 61 6e 73 |ert?..Al|le *.ans|
|00001220| 77 65 72 73 20 2d 20 47 | 72 75 70 70 65 6e 2c 20 |wers - G|ruppen, |
|00001230| 64 61 72 75 6e 74 65 72 | 20 6e 61 74 75 65 72 6c |darunter| natuerl|
|00001240| 69 63 68 20 61 75 63 68 | 20 64 65 2e 61 6e 73 77 |ich auch| de.answ|
|00001250| 65 72 73 2c 20 77 65 72 | 64 65 6e 0a 61 75 66 20 |ers, wer|den.auf |
|00001260| 64 65 6d 20 46 74 70 20 | 2d 20 53 65 72 76 65 72 |dem Ftp |- Server|
|00001270| 20 72 74 66 6d 2e 6d 69 | 74 2e 65 64 75 20 69 6d | rtfm.mi|t.edu im|
|00001280| 20 44 69 72 65 63 74 6f | 72 79 20 2f 70 75 62 2f | Directo|ry /pub/|
|00001290| 75 73 65 6e 65 74 20 61 | 72 63 68 69 76 69 65 72 |usenet a|rchivier|
|000012a0| 74 2c 0a 75 6e 64 20 7a | 77 61 72 20 75 6e 74 65 |t,.und z|war unte|
|000012b0| 72 20 6e 65 77 73 2e 61 | 6e 73 77 65 72 73 20 75 |r news.a|nswers u|
|000012c0| 6e 64 20 64 65 6e 20 6a | 65 77 65 69 6c 69 67 65 |nd den j|eweilige|
|000012d0| 6e 20 2a 2e 61 6e 73 77 | 65 72 73 20 2d 20 47 72 |n *.answ|ers - Gr|
|000012e0| 75 70 70 65 6e 2c 0a 69 | 6e 20 64 65 6e 65 6e 20 |uppen,.i|n denen |
|000012f0| 73 69 65 20 73 6f 6e 73 | 74 20 6e 6f 63 68 20 73 |sie sons|t noch s|
|00001300| 74 65 68 65 6e 2c 20 75 | 6e 74 65 72 20 64 65 6d |tehen, u|nter dem|
|00001310| 20 41 72 63 68 69 76 65 | 20 2d 20 4e 61 6d 65 2e | Archive| - Name.|
|00001320| 0a 0a 46 75 65 72 20 4c | 65 75 74 65 20 6f 68 6e |..Fuer L|eute ohn|
|00001330| 65 20 5a 75 67 61 6e 67 | 20 7a 75 20 46 54 50 20 |e Zugang| zu FTP |
|00001340| 65 78 69 73 74 69 65 72 | 65 6e 20 61 75 63 68 20 |existier|en auch |
|00001350| 65 69 6e 20 4d 61 69 6c | 20 2d 20 53 65 72 76 65 |ein Mail| - Serve|
|00001360| 72 3b 20 75 65 62 65 72 | 0a 64 69 65 73 65 6e 20 |r; ueber|.diesen |
|00001370| 53 65 72 76 65 72 20 65 | 72 68 61 65 6c 74 20 6d |Server e|rhaelt m|
|00001380| 61 6e 20 64 75 72 63 68 | 20 65 69 6e 65 20 45 2d |an durch| eine E-|
|00001390| 4d 61 69 6c 20 61 6e 20 | 6d 61 69 6c 2d 73 65 72 |Mail an |mail-ser|
|000013a0| 76 65 72 40 72 74 66 6d | 2e 6d 69 74 2e 65 64 75 |ver@rtfm|.mit.edu|
|000013b0| 0a 6d 69 74 20 64 65 6e | 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 |.mit den| Zeilen |
|000013c0| 27 68 65 6c 70 27 20 75 | 6e 64 20 27 69 6e 64 65 |'help' u|nd 'inde|
|000013d0| 78 27 20 69 6d 20 54 65 | 78 74 2e 0a 0a 41 72 63 |x' im Te|xt...Arc|
|000013e0| 68 69 76 73 74 65 6c 6c | 65 6e 20 69 6d 20 64 65 |hivstell|en im de|
|000013f0| 75 74 73 63 68 73 70 72 | 61 63 68 69 67 65 6e 20 |utschspr|achigen |
|00001400| 52 61 75 6d 20 73 69 6e | 64 3a 0a 0a 44 65 75 74 |Raum sin|d:..Deut|
|00001410| 73 63 68 6c 61 6e 64 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |schland.|--------|
|00001420| 2d 2d 2d 0a 0a 20 20 61 | 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 |---..  a|nonymous|
|00001430| 20 66 74 70 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 66 74 70 | ftp    |     ftp|
|00001440| 2e 47 65 72 6d 61 6e 79 | 2e 45 55 2e 6e 65 74 3a |.Germany|.EU.net:|
|00001450| 2f 70 75 62 2f 6e 65 77 | 73 61 72 63 68 69 76 65 |/pub/new|sarchive|
|00001460| 2f 6e 65 77 73 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 0a 20 20 |/news.an|swers.  |
|00001470| 09 09 09 66 74 70 2e 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 |...ftp.i|nformati|
|00001480| 6b 2e 75 6e 69 2d 6d 75 | 65 6e 63 68 65 6e 2e 64 |k.uni-mu|enchen.d|
|00001490| 65 3a 2f 70 75 62 2f 63 | 6f 6d 70 2f 75 73 65 6e |e:/pub/c|omp/usen|
|000014a0| 65 74 2f 6e 65 77 73 2e | 61 6e 73 77 65 72 73 0a |et/news.|answers.|
|000014b0| 09 09 09 66 74 70 2e 73 | 61 61 72 2e 64 65 3a 2f |...ftp.s|aar.de:/|
|000014c0| 70 75 62 2f 75 73 65 6e | 65 74 2f 6e 65 77 73 2e |pub/usen|et/news.|
|000014d0| 61 6e 73 77 65 72 73 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |answers.|        |
|000014e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000014f0| 66 74 70 2e 75 6e 69 2d | 70 61 64 65 72 62 6f 72 |ftp.uni-|paderbor|
|00001500| 6e 2e 64 65 3a 2f 64 6f | 63 2f 46 41 51 0a 20 20 |n.de:/do|c/FAQ.  |
|00001510| 67 6f 70 68 65 72 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |gopher  |        |
|00001520| 20 20 20 20 20 20 67 6f | 70 68 65 72 2e 47 65 72 |      go|pher.Ger|
|00001530| 6d 61 6e 79 2e 45 55 2e | 6e 65 74 2c 20 70 6f 72 |many.EU.|net, por|
|00001540| 74 20 37 30 2e 0a 09 09 | 09 67 6f 70 68 65 72 2e |t 70....|.gopher.|
|00001550| 75 6e 69 2d 70 61 64 65 | 72 62 6f 72 6e 2e 64 65 |uni-pade|rborn.de|
|00001560| 0a 0a 20 20 6d 61 69 6c | 20 73 65 72 76 65 72 20 |..  mail| server |
|00001570| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 61 72 63 68 69 76 |        |  archiv|
|00001580| 65 2d 73 65 72 76 65 72 | 40 47 65 72 6d 61 6e 79 |e-server|@Germany|
|00001590| 2e 45 55 2e 6e 65 74 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.EU.net.|        |
|000015a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000015b0| 66 74 70 2d 6d 61 69 6c | 65 72 40 69 6e 66 6f 72 |ftp-mail|er@infor|
|000015c0| 6d 61 74 69 6b 2e 74 75 | 2d 6d 75 65 6e 63 68 65 |matik.tu|-muenche|
|000015d0| 6e 2e 64 65 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n.de.   |        |
|000015e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 66 74 70 |        |     ftp|
|000015f0| 2d 6d 61 69 6c 40 75 6e | 69 2d 70 61 64 65 72 62 |-mail@un|i-paderb|
|00001600| 6f 72 6e 2e 64 65 0a 20 | 20 57 6f 72 6c 64 20 57 |orn.de. | World W|
|00001610| 69 64 65 20 57 65 62 20 | 20 20 20 20 20 20 20 68 |ide Web |       h|
|00001620| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 47 65 72 6d 61 6e |ttp://ww|w.German|
|00001630| 79 2e 45 55 2e 6e 65 74 | 3a 38 30 2f 0a 20 20 46 |y.EU.net|:80/.  F|
|00001640| 53 50 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |SP      |        |
|00001650| 20 20 20 20 20 66 74 70 | 2e 47 65 72 6d 61 6e 79 |     ftp|.Germany|
|00001660| 2e 45 55 2e 6e 65 74 2c | 20 70 6f 72 74 20 32 30 |.EU.net,| port 20|
|00001670| 30 31 0a 20 20 67 6f 70 | 68 65 72 20 69 6e 64 65 |01.  gop|her inde|
|00001680| 78 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 67 6f 70 68 65 |x       |   gophe|
|00001690| 72 3a 2f 2f 67 6f 70 68 | 65 72 2e 47 65 72 6d 61 |r://goph|er.Germa|
|000016a0| 6e 79 2e 45 55 2e 6e 65 | 74 3a 37 30 2f 31 2e 61 |ny.EU.ne|t:70/1.a|
|000016b0| 72 63 68 69 76 65 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |rchive. |        |
|000016c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 67 |        |       g|
|000016d0| 6f 70 68 65 72 3a 2f 2f | 67 6f 70 68 65 72 2e 75 |opher://|gopher.u|
|000016e0| 6e 69 2d 70 61 64 65 72 | 62 6f 72 6e 2e 64 65 3a |ni-pader|born.de:|
|000016f0| 37 30 2f 30 2f 53 65 72 | 76 69 63 65 2f 46 54 50 |70/0/Ser|vice/FTP|
|00001700| 0a 0a 53 63 68 77 65 69 | 7a 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |..Schwei|z.------|
|00001710| 2d 0a 20 20 61 6e 6f 6e | 79 6d 6f 75 73 20 66 74 |-.  anon|ymous ft|
|00001720| 70 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 6e 69 63 2e 73 77 |p       |  nic.sw|
|00001730| 69 74 63 68 2e 63 68 3a | 2f 69 6e 66 6f 5f 73 65 |itch.ch:|/info_se|
|00001740| 72 76 69 63 65 2f 75 73 | 65 6e 65 74 2f 70 65 72 |rvice/us|enet/per|
|00001750| 69 6f 64 69 63 2d 70 6f | 73 74 69 6e 67 73 0a 20 |iodic-po|stings. |
|00001760| 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f | 75 73 20 55 55 43 50 20 | anonymo|us UUCP |
|00001770| 20 20 20 20 20 20 20 63 | 68 78 34 30 30 3a 66 74 |       c|hx400:ft|
|00001780| 70 2f 69 6e 66 6f 5f 73 | 65 72 76 69 63 65 2f 55 |p/info_s|ervice/U|
|00001790| 73 65 6e 65 74 2f 70 65 | 72 69 6f 64 69 63 2d 70 |senet/pe|riodic-p|
|000017a0| 6f 73 74 69 6e 67 73 0a | 20 20 6d 61 69 6c 20 73 |ostings.|  mail s|
|000017b0| 65 72 76 65 72 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |erver   |        |
|000017c0| 61 72 63 68 69 76 65 72 | 2d 73 65 72 76 65 72 40 |archiver|-server@|
|000017d0| 6e 69 63 2e 73 77 69 74 | 63 68 2e 63 68 0a 20 20 |nic.swit|ch.ch.  |
|000017e0| 74 65 6c 6e 65 74 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |telnet  |        |
|000017f0| 20 20 20 20 20 20 6e 69 | 63 2e 73 77 69 74 63 68 |      ni|c.switch|
|00001800| 2e 63 68 2c 20 6c 6f 67 | 20 69 6e 20 61 73 20 22 |.ch, log| in as "|
|00001810| 69 6e 66 6f 22 0a 0a 0a | 09 09 09 57 65 72 20 68 |info"...|...Wer h|
|00001820| 61 74 20 6d 69 74 67 65 | 77 69 72 6b 74 3f 0a 0a |at mitge|wirkt?..|
|00001830| 44 69 65 73 65 72 20 41 | 72 74 69 6b 65 6c 20 69 |Dieser A|rtikel i|
|00001840| 73 74 20 67 72 6f 65 73 | 73 74 65 6e 74 65 69 6c |st groes|stenteil|
|00001850| 73 20 65 69 6e 65 20 67 | 65 6b 75 65 72 7a 74 65 |s eine g|ekuerzte|
|00001860| 20 55 65 62 65 72 73 65 | 74 7a 75 6e 67 20 64 65 | Ueberse|tzung de|
|00001870| 73 0a 41 72 74 69 6b 65 | 6c 73 20 22 49 6e 74 72 |s.Artike|ls "Intr|
|00001880| 6f 64 75 63 74 69 6f 6e | 20 74 6f 20 74 68 65 20 |oduction| to the |
|00001890| 2a 2e 61 6e 73 77 65 72 | 73 20 6e 65 77 73 67 72 |*.answer|s newsgr|
|000018a0| 6f 75 70 73 22 20 76 6f | 6e 20 4a 6f 6e 61 74 68 |oups" vo|n Jonath|
|000018b0| 61 6e 20 49 2e 0a 4b 61 | 6d 65 6e 73 2c 20 64 65 |an I..Ka|mens, de|
|000018c0| 72 20 72 65 67 65 6c 6d | 61 65 73 73 69 67 20 69 |r regelm|aessig i|
|000018d0| 6e 20 64 69 65 20 76 65 | 72 73 63 68 69 65 64 65 |n die ve|rschiede|
|000018e0| 6e 65 6e 20 2a 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 20 2d 20 |nen *.an|swers - |
|000018f0| 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 73 0a 67 65 70 6f 73 |Newsgrou|ps.gepos|
|00001900| 74 65 74 20 77 69 72 64 | 2e 0a 0a 46 75 65 72 20 |tet wird|...Fuer |
|00001910| 64 61 73 20 2a 2e 61 6e | 73 77 65 72 73 20 2d 20 |das *.an|swers - |
|00001920| 4d 6f 64 65 72 61 74 6f | 72 65 6e 74 65 61 6d 0a |Moderato|renteam.|
|00001930| 2d 2d 20 0a 54 68 6f 6d | 61 73 20 4b 6f 65 6e 69 |-- .Thom|as Koeni|
|00001940| 67 2c 20 69 67 32 35 40 | 72 7a 2e 75 6e 69 2d 6b |g, ig25@|rz.uni-k|
|00001950| 61 72 6c 73 72 75 68 65 | 2e 64 65 2c 20 69 67 32 |arlsruhe|.de, ig2|
|00001960| 35 40 64 6b 61 75 6e 69 | 32 2e 62 69 74 6e 65 74 |5@dkauni|2.bitnet|
|00001970| 2c 0a 54 68 65 20 6a 6f | 79 20 6f 66 20 65 6e 67 |,.The jo|y of eng|
|00001980| 69 6e 65 65 72 69 6e 67 | 20 69 73 20 74 6f 20 66 |ineering| is to f|
|00001990| 69 6e 64 20 61 20 73 74 | 72 61 69 67 68 74 20 6c |ind a st|raight l|
|000019a0| 69 6e 65 20 6f 6e 20 61 | 20 64 6f 75 62 6c 65 0a |ine on a| double.|
|000019b0| 6c 6f 67 61 72 69 74 68 | 6d 69 63 20 64 69 61 67 |logarith|mic diag|
|000019c0| 72 61 6d 2e 0a          |                         |ram..   |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+